歴代志上 11:21 - Japanese: 聖書　口語訳

²¹ 彼は三十人のうち、最も尊ばれた者で、彼らのかしらとなった。しかし、かの三人には及ばなかった。

Colloquial Japanese (1955)

²¹ 彼は三十人のうち、最も尊ばれた者で、彼らのかしらとなった。しかし、かの三人には及ばなかった。

リビングバイブル

²¹ アブシャイは彼らの中心で名高い人物でしたが、三勇士には及びませんでした。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

²¹ 三勇士の中の二人によって重んじられ、彼らの長でもあったが、武勲は三勇士に及ばなかった。

聖書 口語訳

²¹ 彼は三十人のうち、最も尊ばれた者で、彼らのかしらとなった。しかし、かの三人には及ばなかった。

歴代志上 11:21 相互参照

サムエル記下 23:18

ゼルヤの子ヨアブの兄弟アビシャイは三十人の長であった。彼は三百人に向かって、やりをふるい、それを殺した。そして、彼は三人と共に名を得た。

歴代志上 11:20

ヨアブの兄弟アビシャイは三十人の長であった。彼はやりをふるって三百人に立ち向かい、これを殺して三人のほかに名を得た。

歴代志上 11:22

エホヤダの子ベナヤは、カブジエル出身の勇士であって、多くのてがらを立てた。彼はモアブのアリエルのふたりの子を撃ち殺した。彼はまた雪の日に下っていって、穴の中でししを撃ち殺した。

歴代志上 12:21

彼らはダビデを助けて敵軍に当った。彼らは皆大勇士で軍勢の長であった。

マタイによる福音書 13:8

ほかの種は良い地に落ちて実を結び、あるものは百倍、あるものは六十倍、あるものは三十倍にもなった。

コリント人への第一の手紙 15:41

日の栄光があり、月の栄光があり、星の栄光がある。また、この星とあの星との間に、栄光の差がある。